Notulist transkriberar ett möte när inspelningen har stoppats, inte live medan du pratar. Eftersom ljudet laddas upp under inspelningen börjar transkriberingen så fort den sista delen har kommit in.
Välj språk för ett möte
Du kan ställa in språket innan du spelar in eller laddar upp:
- Webb: på Ny inspelning öppnar du Avancerat och väljer ett Språk. Uppladdningsdialogen har samma val.
- iPhone och Android: tryck på Språk på fliken Spela in, eller ställ in det när du laddar upp en fil.
- Mac: välj språk i rutan som visas när ett samtal upptäcks, eller under Inställningar › Ljud.
Med Identifiera språk (i mobilen Identifiera automatiskt) räknar Notulist ut språket utifrån ljudet. Mötets Detaljer visar språket och vilket som identifierades.
Du kan välja mellan nederländska, engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, polska, svenska, danska, norska, finska, tjeckiska, slovakiska, ungerska, rumänska, bulgariska, grekiska, turkiska, ukrainska, ryska, arabiska, hebreiska, hindi, indonesiska, malajiska, vietnamesiska, thailändska, kinesiska, japanska och koreanska.
Namn och fackuttryck blir rätt oftare när de finns i ditt ordförråd. Se Ditt ordförråd med namn och termer.
När transkriptionen är klar
Ett möte visar sin status medan det bearbetas: Bearbetar, Transkriberar och sedan Transkriberat. Ett möte på en timme tar några minuter, och du kan lämna sidan under tiden. Medan Notulist skriver titeln, förslagen, åtgärdspunkterna och rapporterna visar mötet Analyserar, och Klart när det är färdigt.
Transkriptionen har ett stycke per talare och en tidsstämpel på varje ord. Läs mer i Redigera och exportera en transkription.
Mötets titel
Efter transkriberingen ger Notulist mötet en titel som beskriver vad det handlade om. En titel som du själv har skrivit ändras aldrig.
- Byt namn: i webbappen klickar du på titeln och skriver en ny. I apparna för iPhone och Android väljer du Byt namn i mötets meny.
- Generera ny titel: i mötets meny, för att låta Notulist skriva en ny titel utifrån transkriptionen. Om du själv har skrivit titeln frågar Notulist först.
- Vill du behålla titlarna du börjar med stänger du av Namnge möten automatiskt under Inställningar › Möten.
Rapporter på ett annat språk
En rapport skrivs på mötets språk. Vill du ha en på ett annat språk väljer du det språket under Språk när du genererar den. Se Rapporter och mallar.
Apparnas språk
Notulist finns själv på 16 språk: engelska, nederländska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, polska, svenska, danska, norska, finska, tjeckiska, slovakiska, ungerska och rumänska.
- Webb: Inställningar › Gränssnitt › Gränssnittsspråk. Automatisk följer din webbläsare. Valet gäller på alla dina enheter.
- iPhone och Android: Inställningar › Allmänt › Språk.
Att byta appens språk ändrar inte dina transkriptioner eller rapporter: de behåller språket som talades.